×ãÇò¾º²ÊÍÆ¼ö

Tin nhắn video số 3 của CEO

Xin chào tất cả má»i ngưá»i.
Trước hết, tôi hy vá»ng rằng bạn và gia đình cá»§a bạn Ä‘ang sống tốt. Sá»± an toàn và hạnh phúc cá»§a bạn vẫn là ưu tiên hàng đầu cá»§a chúng tôi - cả trong thá»i gian này và luôn luôn.

Như bạn có thể biết, chúng tôi Ä‘ang tiếp tục cung cấp cho tất cả nhân viên thông tin quan trá»ng vá» việc giữ gìn sức khá»e cả vá» thể chất và tinh thần trong thá»i kỳ đại dịch, cÅ©ng như các hướng dẫn chăm sóc bản thân hoặc những ngưá»i thân yêu có thể bị nhiá»…m COVID-19.

Không cần phải nói, chúng tôi Ä‘ang ná»— lá»±c để đảm bảo rằng má»i văn phòng và nhà máy cá»§a ×ãÇò¾º²ÊÍÆ¼ö trên toàn cầu là má»™t nÆ¡i an toàn để làm việc. Trong số các biện pháp khác, chúng tôi cÅ©ng Ä‘ang cung cấp mặt nạ cho nhân viên trên toàn thế giá»›i khi cần thiết. Trong môi trưá»ng hiện tại, các doanh nghiệp phải đóng góp vì lợi ích xã há»™i và chúng tôi tin rằng Tập Ä‘oàn ×ãÇò¾º²ÊÍÆ¼ö Ä‘ang ở vị trí quan trá»ng để há»— trợ các cá»™ng đồng mà chúng tôi phục vụ.

Gần đây, chúng tôi đã cùng vá»›i Äại há»c Kyoto và các công ty lá»›n khác tham gia sáng lập “Tuyên bố COVID-19 mởâ€, khẳng định rằng chúng tôi sẽ không khẳng định quyá»n Sở hữu trí tuệ cá»§a mình đối vá»›i bất kỳ hoạt động nào nhằm ngăn chặn sá»± lây lan cá»§a COVID-19. Äối vá»›i ×ãÇò¾º²ÊÍÆ¼ö, Ä‘iá»u này bao gồm các bằng sáng chế cho công việc cá»§a chúng tôi vá» axit amin trong phát triển nguyên liệu y tế và thuốc, cÅ©ng như công việc cá»§a chúng tôi trong phát triển và sản xuất dược phẩm sinh há»c.

Má»™t bước quan trá»ng khác trong việc chống lại đại dịch là việc phát triển các loại thuốc và vắc-xin coronavirus. ×ãÇò¾º²ÊÍÆ¼ö Bio-Pharma Services ở San Diego là đối tác sản xuất cho thuốc cá»§a công ty công nghệ sinh há»c CytoDyn, leronlimab. Các thá»­ nghiệm lâm sàng cho leronlimab vừa bắt đầu ở Mỹ để kiểm tra hiệu quả trong việc giảm thiểu nhiá»…m coronavirus. Chúng tôi tá»± hào là má»™t phần cá»§a biện pháp quan trá»ng này.

Chúng tôi biết rằng các gia đình Ä‘ang chuẩn bị và ăn nhiá»u bữa hÆ¡n ở nhà do các hạn chế vá» COVID-19. Äể giúp há» giảm bá»›t căng thẳng khi lên kế hoạch cho bữa ăn và tìm cách tận hưởng thá»i gian nấu nướng và ăn uống cùng nhau, chúng tôi sẽ cập nhật hàng ngày cho Công viên ×ãÇò¾º²ÊÍÆ¼ö những công thức nấu ăn ngon và đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng cá»§a gia đình.

Chúng tôi cÅ©ng tiếp tục ghi nhận những công nhân tiá»n tuyến, những ngưá»i đã liá»u mạng hàng ngày để giữ cho chúng tôi được an toàn và khá»e mạnh. Thông qua ná»n tảng WeSupport, do Oisix Ä‘iá»u hành,
×ãÇò¾º²ÊÍÆ¼ö Ä‘ang tặng các sản phẩm súp miso và cà phê cho các chuyên gia chăm sóc sức khá»e tại tất cả 19 cÆ¡ sở y tế ở Tokyo đã được chỉ định để Ä‘iá»u trị bệnh truyá»n nhiá»…m.

Tại Brazil, nhóm ×ãÇò¾º²ÊÍÆ¼ö cá»§a chúng tôi đã quyên góp khoảng 320 nghìn đô la để giúp các chuyên gia bệnh viện có được thiết bị an toàn cần thiết. ×ãÇò¾º²ÊÍÆ¼ö ở Peru đã giúp đỡ các gia đình có hoàn cảnh khó khăn bằng cách tặng hÆ¡n 64,000 gói mì ăn liá»n và 2.5 triệu gói gia vị có thể dùng để chế biến súp, món hầm, cÆ¡m và salad má»™t cách nhanh chóng và dá»… dàng. Và tại Thái Lan, nhóm cá»§a chúng tôi đã trao tặng 60 ca cà phê đóng há»™p, cà phê hòa tan bá»™t và thức uống có đạm để há»— trợ công việc cá»§a Trung tâm Äiá»u hành khẩn cấp thuá»™c Cục Kiểm soát dịch bệnh cá»§a Bá»™ Y tế.

Tôi rất tá»± hào vỠ“ná»— lá»±c cá»§a má»™t nhóm†mà bạn đã thá»±c hiện ở cả văn phòng cá»§a chúng tôi, văn phòng tại nhà cá»§a bạn và trong các nhà máy cá»§a chúng tôi trên khắp thế giá»›i. Sá»± cống hiến, sá»± tò mò và lòng trắc ẩn cá»§a bạn thật đáng ghi nhận, và tôi cảm Æ¡n bạn đã trở thành má»™t phần quan trá»ng cá»§a cá»™ng đồng ×ãÇò¾º²ÊÍÆ¼ö này.
Tôi mong muốn được chia sẻ thêm thông tin cập nhật với bạn sớm.

Takaaki Nishii
Giám đốc đại diện,
Chá»§ tịch & Giám đốc Ä‘iá»u hành
×ãÇò¾º²ÊÍÆ¼ö

Có thể 22, 2020.